-
1 current blend
-
2 combinated number
English-Russian library and information terminology dictionary > combinated number
-
3 composite notation
комбинированный индекс
Классификационный индекс, образованный из двух или более кодов класса основной таблицы классификации.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
3.5.5 комбинированный индекс (composite notation): Классификационный индекс, образованный комбинированием индексов двух или более классов УДК (основных или вспомогательных).
Примечание - Комбинированные индексы могут быть сложными и составными.
Источник: ГОСТ 7.90-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила ведения и индексирования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composite notation
-
4 indice composite
комбинированный индекс
Классификационный индекс, образованный из двух или более кодов класса основной таблицы классификации.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indice composite
-
5 composite index
1) Общая лексика: сводный индекс (в статистике)2) Техника: обобщённый показатель (качества воды)3) Экономика: составной индекс (полученный на базе разнородных показателей)4) Бухгалтерия: сложный индекс5) Космонавтика: комплексный показатель6) Банковское дело: составной индекс7) Экология: обобщённый индекс, обобщённый показатель8) Реклама: составной индекс (средний или комбинированный индекс, получаемый на основе рядов разнородных показателей)9) Макаров: сводный показатель, обобщённый показатель (кач-ва воды) -
6 compound notation
сложный индекс
Классификационный индекс, образованный из сочетания кода класса основной таблицы классификации с кодами классов вспомогательных таблиц классификации.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
3.5.7 сложный индекс (compound notation): Комбинированный индекс, образованный путем присоединения определителей к коду класса.
631(470) Сельское хозяйство России
Источник: ГОСТ 7.90-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила ведения и индексирования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compound notation
-
7 Dow Jones Index
эконФондовый индекс, рассчитываемый по котировкам акций на Нью-Йоркской фондовой бирже [ New York Stock Exchange] для акций 30 промышленных [ Dow Jones Industrial Average] и 20 транспортных компаний [Dow Jones Transportation Average] - с 1897, а также для 15 компаний коммунального обслуживания [ utilities] - с 1929. Составляется также комбинированный индекс [Dow Jones Combined Average] для 65 акцийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Dow Jones Index
-
8 complex notation
3.5.8 составной индекс (complex notation): Комбинированный индекс, образованный путем соединения двух или более кодов классов УДК синтаксическими знаками (двоеточием, плюсом, косой чертой).
1 В составном индексе 643/645 соединены знаком распространения ( косая дробь) простые индексы 643 Жилища и 645 Мебель и предметы обстановки жилищ.
2 В составном индексе 639.21:597.211 Промысел миноги соединены знаком отношения ( двоеточие) простые индексы 639.21 Промысел пресноводных рыб и 597.211 Миноги.
Источник: ГОСТ 7.90-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила ведения и индексирования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complex notation
-
9 Indice complexe
сущ.ГОСТ. составной индекс (Комбинированный индекс, включающий в себя один или более сложных индексов) -
10 Indice composite
сущ.ГОСТ. комбинированный индекс (Классификационный индекс, образованный из двух или более кодов класса основной таблицы классификации) -
11 National Composite Policy Index
Универсальный англо-русский словарь > National Composite Policy Index
-
12 current blend (CB) [IFC]
фр. panachage à court terme (PCT)
исп. índice combinado de desempeсo de la cartera
комбинированный индекс (текущего состояния портфеля) (МФК)
Показатель, используемый МФК при оценке своего портфеля займов; рассчитывается на основе текущих и прогнозируемых коэффициентов, отражающих соотношение собственных и заемных средств («долг/акционерный капитал»).
Англо-русский словарь Финансы и долги > current blend (CB) [IFC]
-
13 JAKARTA STOCK EXCHANGE
(Фондовая биржа Джакарты) Фондовая биржа в Индонезии, которая впервые открылась в 1912 г., но была закрыта во время Второй мировой войны, а также с 1958 до 1977 г., после чего начал функционировать современный рынок. Она публикует комбинированный индекс акций.Финансы: англо-русский толковый словарь > JAKARTA STOCK EXCHANGE
-
14 jakarta stock exchange
фондовая биржа Джакарты
Фондовая биржа в Индонезии, которая впервые открылась в 1912 г., но была закрыта во время Второй мировой войны, а также с 1958 до 1977 г., после чего начал функционировать современный рынок. Она публикует комбинированный индекс акций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jakarta stock exchange
-
15 composite
ˈkɔmpəzɪt
1. сущ.
1) смесь, композиция;
что-л., состоящее из отдельных элементов Syn: compound
2) тех. композит, композитный материал, композиционный материал laminar composite ≈ слоистый композиционный материал wood-polymer composite ≈ древесно-полимерный композиционный материал
2. прил.
1) составной;
сложный, смешанный composite construction ≈ составная конструкция composite player ≈ коллективный игрок composite object ≈ составной объект composite style ≈ смешанный стиль composite index ≈ сводный индекс (в статистике)
2) архит. композитный, сложный (об одном из пяти классических архитектурных ордеров)
3) мат. составной composite algorithm ≈ составной алгоритм composite number ≈ составное число
4) бот. сложноцветный
5) тех. комбинированный, составной composite ship ≈ комбинированный корабль (каркас изготовлен из металла, а корпус из дерева) composite photograph, composite portrait ≈ портрет/фотография, составленная из фотографий нескольких лиц composite carriage ≈ комбинированный вагон
6) композитный, композиционный (о материале) composite material ≈ композиционный материал
3. гл.;
полит. создавать объединенную резолюцию Конгресса тред-юнионов (на основе частных резолюций партийных конференций, проходящих перед общим съездом) смесь, соединение, что-л. составное (С.) (архитектура) сложный ордер (колонн) (биология) популяция( специальное) композит, композиционный материал составной, сложный;
- * style (искусство) смешанный стиль;
- * book сборник произведений нескольких авторов;
- * authors авторский коллектив;
- * hypothesis сложная гипотеза;
- * death rate (статистика) сложный коэффициент смертности;
- * carriage( железнодорожное) комбинированный вагон, состоящий из купе различных классов;
- * vessel судно смешанной постройки (из дерева и железа) - * unit (военное) сводная часть (ботаника) сложноцветный;
- * flowers сложноцветные (C.) (архитектура) относящийся к сложному ордеру (колонн) composite комбинированный ~ бот. растение семейства сложноцветных ~ бот. сложноцветный ~ сложный ~ смесь;
(что-л.) составное ~ смесь ~ составной, сложный ~ составной;
сложный;
composite carriage ж.-д. комбинированный вагон;
composite style иск. смешанный стиль;
composite index сводный индекс( в статистике) ~ составной ~ составной;
сложный;
composite carriage ж.-д. комбинированный вагон;
composite style иск. смешанный стиль;
composite index сводный индекс (в статистике) ~ составной;
сложный;
composite carriage ж.-д. комбинированный вагон;
composite style иск. смешанный стиль;
composite index сводный индекс (в статистике) ~ составной;
сложный;
composite carriage ж.-д. комбинированный вагон;
composite style иск. смешанный стиль;
composite index сводный индекс (в статистике)Большой англо-русский и русско-английский словарь > composite
-
16 composite
[ˈkɔmpəzɪt]composite комбинированный composite бот. растение семейства сложноцветных composite бот. сложноцветный composite сложный composite смесь; (что-л.) составное composite смесь composite составной, сложный composite составной; сложный; composite carriage ж.-д. комбинированный вагон; composite style иск. смешанный стиль; composite index сводный индекс (в статистике) composite составной composite составной; сложный; composite carriage ж.-д. комбинированный вагон; composite style иск. смешанный стиль; composite index сводный индекс (в статистике) composite составной; сложный; composite carriage ж.-д. комбинированный вагон; composite style иск. смешанный стиль; composite index сводный индекс (в статистике) composite составной; сложный; composite carriage ж.-д. комбинированный вагон; composite style иск. смешанный стиль; composite index сводный индекс (в статистике) -
17 composite
1. ['kɔmpəzɪt] сущ.1) смесь, композицияSyn:compound I 1.2) тех. композит, композитный материал, композиционный материал3) брит.; полит. объединённая резолюция ( Конгресса тред-юнионов)2. ['kɔmpəzɪt] прил.1) составной; сложный, смешанныйcomposite style — иск. смешанный стиль
2) архит. композитный, сложный ( об одном из пяти классических архитектурных ордеров)3) мат. составной4) бот. сложноцветный5) тех. комбинированный, составнойcomposite ship — комбинированный корабль (каркас из металла, а корпус - из дерева)
composite photograph / portrait — портрет, фотография, составленные из фотографий нескольких лиц
composite carriage — ж.-д. комбинированный вагон
6) композитный, композиционный ( о материале)3. [kɔmpə'zaɪt] гл.1) делать смесь, композицию; смешивать, соединятьSyn:2) брит.; полит. создавать объединённую резолюцию (обычно Конгресса тред-юнионов, на основе частных резолюций партийных конференций) -
18 composite
1. noun1) смесь; что-л. составное2) bot. растение семейства сложноцветныхSyn:mixture2. adjective1) составной; сложный; composite carriage railways комбинированный вагон; composite style art смешанный стиль; composite index сводный индекс (в статистике)2) bot. сложноцветный* * *(a) составной* * *смесь, композиция; что-л.* * *[com·po·site || 'kɒmpəzɪt] n. смесь, что-либо составное, растение семейства сложноцветных adj. составной, сложный, комбинированный, сложноцветный* * *композитныйслоговойсложенныйсложныйсоставленсоставленныйсоставляющийсоставнойсочиненсочиненный* * *1. сущ. 1) смесь, композиция; 2) тех. композит, композитный материал, композиционный материал 2. прил. 1) составной 2) архит. композитный, сложный 3) мат. составной 4) бот. сложноцветный 3. гл.; полит. создавать объединенную резолюцию Конгресса тред-юнионов -
19 indicator
indicator nприборabbreviated visual indicator systemупрощенная система визуальной индикации(глиссады) acceleration indicatorуказатель перегрузокairborne moving target indicatorбортовой индикатор движущихся целейairborne proximity warning indicatorбортовой сигнализатор опасного сближенияaircraft position indicatorуказатель положения воздушного суднаaircraft surface movement indicatorиндикатор наземного движения воздушных судовair-flow indicatorуказатель расхода воздухаair-mileage indicatorсчетчик пройденного километража в полетеair position indicatorуказатель местоположения в полетеairspeed indicatorуказатель воздушной скоростиair-speed indicator calibrationтарировка указателя воздушной скоростиaltimeter setting indicatorуказатель установки высотомераaltitude indicatorуказатель высотыaltitude-limit indicatorуказатель предельной высотыaltitude-rate indicatorвариометрangle-of-attack indicatorуказатель угла атакиapproach angle indicatorуказатель угла захода на посадкуapproach slope indicatorиндикатор глиссады захода на посадкуattitude director indicatorкомандный авиагоризонтattitude indicatorуказатель пространственного положенияball-bank indicatorшариковый указатель кренаball-slip indicatorшариковый указатель скольженияbank-and-pitch indicatorуказатель крена и тангажаbank-and-turn indicatorуказатель крена и поворотаbank indicatorуказатель кренаbank indicator ballшарик указателя кренаbearing-heading indicatorуказатель штурманаbearing indicatorуказатель азимутаboost pressure indicatorуказатель давления наддуваbusting disc indicatorсигнальное очко разрядкиcabin altitude indicatorуказатель высоты в кабинеcabin overpressure indicatorуказатель перенадува кабиныcabin pressure indicatorуказатель перепада давления в кабинеcalibrated airspeed indicatorуказатель индикаторной воздушной скоростиcalibrate the indicatorтарировать приборclimb-and-descent rate indicatorвариометрcollective pitch indicatorуказатель общего шагаcombination airspeed indicatorкомбинированный указатель скоростиcompass repeater indicatorкомпасный повторитель курсаconsumption indicatorуказатель расходаcontrol position indicatorуказатель положения рулейcourse-bearing indicatorуказатель курса и азимутаcourse deviation indicatorуказатель отклонения от курсаcourse direction indicatorуказатель курсаcourse-drift indicatorуказатель курса и сносаcourse-heading indicatorуказатель штурманаcourse indicatorуказатель курсаcross-pointer indicatorуказатель с перекрещивающимися стрелкамиdead-reckoning indicatorуказатель автомата счисления путиdeviation indicatorуказатель отклоненияdial indicatorциферблатный индикаторdial test indicatorиндикатор с круговой шкалойdifferential pressure indicatorуказатель высоты перепада давленияdigital indicatorцифровой индикаторdirectional gyro indicatorуказатель гирополукомпасаdirection indicatorуказатель курсаdischarge indicatorсигнализатор разрядкиdisregard indicator displayне учитывать показания прибораdisregard the indicatorпренебрегать показаниями прибораdistance flown indicatorуказатель пройденного путиdistance indicatorуказатель дальностиdistance-to-go indicatorуказатель оставшегося путиdrift angle indicatorуказатель угла сносаdrift-speed indicatorуказатель сноса и скоростиelapsed time indicatorуказатель времени наработкиengine tachometer indicatorуказатель оборотов двигателяengine vibration indicatorуказатель вибрации двигателяexhaust gas temperature indicatorуказатель температуры выходящих газовflap position indicatorуказатель положения закрылковflight director course indicatorуказатель планового навигационного прибораflight director indicatorуказатель пилотажного командного прибораflight indicatorавиагоризонтflowmeter indicatorуказатель расходомера топливаfuel flow indicatorуказатель мгновенного расхода топливаfuel mixture indicatorуказатель качества топливной смесиfuel pressure indicatorуказатель давления топливаfuel quantity indicatorуказатель количества топливаfuel quantity indicator selector switchпереключатель топливомераfuel remaining indicatorуказатель остатка топливаglide-path indicatorуказатель глиссадыground position indicatorавтоштурманground speed indicatorуказатель путевой скоростиground wind indicatorназемный указатель направления ветраheading indicatorуказатель курсаheight indicatorуказатель высотыhorizontal situation indicatorуказатель планового навигационного прибораice-warning indicatorсигнализатор опасности обледененияicing indicatorсигнализатор обледененияicing rate indicatorуказатель интенсивности обледененияlanding direction indicatorуказатель направления посадкиlanding direction indicator lightsогни указателя направления посадкиlanding gear position indicatorуказатель положения шассиlever position indicatorуказатель положения рычага управленияlocation indicatorуказатель положенияlow quantity indicatorуказатель остаткаMach number indicatorуказатель числа Мmagnetic compass indicatorмагнитный компасmechanical position indicatorмеханический указатель положенияmessage type indicatorуказатель типа сообщенияM-number indicatorуказатель числа Мmode indicatorуказатель режима работыmoving target indicatorиндикатор движущихся целейneglect the indicatorне учитывать показания прибораoff-course indicatorуказатель ухода с курсаoff-track indicatorуказатель отклонения от маршрутаoil temperature indicatorуказатель температуры маслаomnibearing indicatorуказатель всенаправленного радиомаякаoriginator indicatorиндекс отправителяoutside air temperature indicatorуказатель температуры наружного воздухаoverheat indicatorтермосвидетельoxygen flow indicatorуказатель расхода кислородаpictorial deviation indicatorпанорамный указатель отклонения от курсаpictorial navigation indicatorпанорамный аэронавигационный указательpitch angle indicatorуказатель угла тангажаplan position indicatorиндикатор кругового обзораposition indicatorуказатель положенияpower indicatorуказатель мощностиpower-lost indicatorсигнализатор отказа питанияprecision approach path indicatorуказатель траектории точного захода на посадкуpriority message indicatorиндекс первоочередности сообщенияproximity warning indicatorсигнализатор опасного сближенияradar indicatorрадиолокационный указательradar target indicatorрадиолокационный указатель целиradio magnetic indicatorрадиомагнитный указательrange indicatorуказатель дальностиrate-of-climb indicatorвариометрrate-of-roll indicatorуказатель скорости кренаrate-of-turn indicatorуказатель скорости разворотаrate-of-yaw indicatorуказатель скорости рысканияregard indicator displayучитывать показания прибораremote-reading indicatorдистанционный указательrising runway indicatorуказатель скорости снижения на ВППrouting indicatorуказатель утвержденных маршрутов полетаrunway alignment indicatorуказатель входа в створ ВППrunway alignment indicator lightsсигнальные огни входа в створ ВППshock strut compression indicatorуказатель обжатия амортизатораsideslip indicatorуказатель бокового скольженияsilica-gel indicatorсиликагелевый индикаторslave indicatorуказатель - повторительslip indicatorуказатель скольженияslip indicator ballшарик указателя скольженияslope indicator systemсистема индикации глиссадыstabilizer position indicatorуказатель положения стабилизатораstopping position indicatorуказатель места установкиstorm indicatorгрозоотметчикsurface position indicatorуказатель положения рулейtachometer indicatorтахометрtank level indicatorуказатель уровня в бакеtarget lock-on indicatorиндикатор захвата целиterrain clearance indicatorуказатель высоты пролета местностиthrottle position indicatorуказатель положения рычага топливаthrust-reverse indicatorуказатель реверса тягиtime-to-go indicatorуказатель оставшегося времениtop-center indicatorуказатель положения верхней мертвой точкиtotal fuel indicatorуказатель суммарного запаса топливаtouchdown indicatorуказатель точки приземленияtransmission test indicatorсигнализатор работоспособности трансмиссииtrim indicatorиндикатор триммированияtrim tab indicatorуказатель отклонения триммераtrue-range indicatorиндикатор истинной дальностиturn-and-bank indicatorуказатель поворота и кренаturn-and-slip indicatorуказатель поворота и скольженияturn indicatorгирополукомпасtwo-pointer indicatorдвухстрелочный указательunsafe indicatorиндикатор аварийного состоянияup indicatorуказатель убранного положения шассиvertical-situation indicatorиндикатор обстановки в вертикальной плоскостиvertical speed indicatorвариометрvisual approach indicatorвизуальный указатель глиссадыvisual approach slope indicator systemсистема визуальной индикации глиссадыvisual downlock indicatorвизуальный указатель выпуска шассиvisual indicatorвизуальный указательwear indicatorсигнализатор износаwear indicator rodштырь - сигнализатор износаweather radar indicatorрадиолокационный грозоотметчикwind direction indicatorуказатель направления ветраwind speed indicatorуказатель скорости ветра -
20 H
1. Boltzmann function - функция Больцмана;2. degree of hydrolysis - степень гидролиза;3. electronic countermeasures evaluator - устройство оценки угрозы радиоэлектронного подавления;4. enthalpy - энтальпия;5. exposure - фотоэкспозиция; выдержка; подвергать воздействию;6. hail - град;7. half adder - одноразрядный сумматор с двумя входами; полусумматор; сумматор по модулю;8. halt - останов;9. hardenability - прокаливаемость;10. harden - закаливать;11. hardened - закалённый;12. hardening - твердение; дисперсионное твердение;13. hardness - выносливость; жёсткость; жёсткость водного теплоносителя; закалённость; крепость; плотность; прочность; стекловидность; стойкость; суровость; твёрдость;14. hardware - аппаратное обеспечение; аппаратное оборудование; аппаратные средства; аппаратура; аппаратурное обеспечение; технические средства; техническое обеспечение;15. haze - дымка; туман; мгла;16. head - напор, высота всасывания; напорный;17. heat - теплота;18. heater - нагревательный прибор; обогреватель; радиатор; подогреватель;19. hecto-гекто...; г; 102;20. height - высота;21. helicopter - вертолет;22. helium - гелий; Не;23. henry - генри; Гн;24. high - антициклон; область высокого давления;25. highest price - наивысший курс; наивысшая цена;26. histidine - гистидин;27. hold - зафиксированный; заблокированный; хранящий информацию;28. holding - стабилизация; блокировка; хранение информации;29. home - самонаводиться; приводить;30. homing - самонаведение; привод;31. horizon - горизонт; слой;32. horizontal - горизонтальный;33. horizontal force of the earth's magnetism - горизонтальная составляющая силы земного магнетизма;34. horizontal take-off - горизонтальный старт; горизонтальный взлет;35. horizontal-vertical welding position - горизонтальное положение углового шва;36. horn - громкоговоритель рупорного типа; ость; рог; роговой отросток; рупор; шип;37. horse - лошадь;38. hose - шланг; рукав; гибкий трубопровод; влагалище; фолликула;39. hot - возбуждённый; высокорадиоактивный; горячий; жаркий; находящийся в периоде течки; находящийся под напряжением; острый; пряный; раздражённый;40. hour - час; ч;41. house - помещение; птичник; клетка; вольер; нора; берлога; гнездо;42. humidity - влажность; относительная влажность; степень влажности; сырость;43. hybrid - гибридный; комбинированный;44. hydrant - гидрант;45. hydrogen - водород;46. hydrolysis - гидролиз; степень гидролиза;47. hyperbolic - гиперболический;48. magnetic field strength - напряжённость магнитного поля;49. magnetizing force - напряжённость магнитного поля;50. Miller index - кристаллографический индекс Миллера;51. nebulous - туманная; размытая; бесформенная линия;52. nondirectional radio beacon homing - ненаправленный радиомаяк;53. Planck's constant - постоянная Планка;54. radar air-navigation system - радиолокационная аэронавигационная система;55. relative humidity - относительная влажность;56. военное обозначение устройств с головными телефонами и микротелефонными трубками;57. обозначение коэффициента передачи тепловой энергии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Комбинированный индекс — классификационный индекс, образованный из двух или более кодов класса основной таблицы классификации. По английски: Composite notation См. также: Классификационные индексы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
комбинированный индекс — Классификационный индекс, образованный из двух или более кодов класса основной таблицы классификации. [ГОСТ 7.74 96] Тематики информационно поисковые языки EN composite notation FR indice composite … Справочник технического переводчика
комбинированный индекс — 3.5.5 комбинированный индекс (composite notation): Классификационный индекс, образованный комбинированием индексов двух или более классов УДК (основных или вспомогательных). Примечание Комбинированные индексы могут быть сложными и составными.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комбинированный индекс — Rus: комбинированный индекс Eng: composite Klassifikation Fra: indice composite Классификационный индекс, образованный из двух или более кодов класса основной таблицы классификации. ГОСТ 7.74 [7.16] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Индекс образования — стран на основе ОРЧ ООН за 2009 год … Википедия
Комбинированный корм — для лошадей Комбинированный корм (сокр. комбикорм) смесь зернового сырья, продуктов с высоким содержанием белка, витаминов и микроэлем … Википедия
составной индекс — 3.38 составной индекс: По ГОСТ 7.74. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сложный индекс — 3.37 сложный индекс: По ГОСТ 7.74. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Составной индекс — комбинированный индекс, включающий в себя один или более сложных индексов. По английски: Complex notation См. также: Классификационные индексы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
составной индекс — Rus: составной индекс Eng: complex notation Fra: indice complexe Комбинированный индекс, включающий в себя один или более сложных индексов. ГОСТ 7.74 [7.18] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ГОСТ 7.90-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила ведения и индексирования — Терминология ГОСТ 7.90 2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила ведения и индексирования оригинал документа: 3.1.7 алфавитно предметный указатель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации